The beginning of a day will always be promising, if you use moisturiser to make yourself a / WARPAINT (before spreading it) / Once again in the series 'Emma, 18 years old".

Mut eiks kaikki tee näin aina levittäessään jotain tököttiä naamaansa? (Ja arvatkaa vaan, mikä on mun lempparikohta Inglorious Basterdsista.)

But doesn't everyone do this when they moisturise their faces? (And guess which is my favourite part of Inglorious Basterds.)

Ja hohoi myös, muutama ulkomaalainen kaveri on jo jonkin aikaa halunnut lukea mun blogia niin että siitä jotain ymmärtää, joten laittelen tästä lähin käännöksiä.